The title “It’s Only October” refers to a fragment of a message the photographer received from Bartek — his younger brother living abroad as a migrant worker. The publication is a personal record of their relationship, built on photographs and fragments of messages exchanged over the years through an online communicator. “It’s Only October” is a story about migration, chronic illness, arrivals and departures, but above all — about the constant act of staying in touch.
Fotografie / Photographs: Konrad Bryczek
Teksty / Texts: Bartek Bryczek, Konrad Bryczek
Edycja zdjęć / Photo editing: Konrd Bryczek, Krzysiek Orłowski
Projekt / Graphic design: Krzysiek Orłowski / Zinteka
Koordynacja projektu / Project coordination: Jakub Szachnowski
Tłumaczenie / Translation: Aleksandra Graczyk, Nile Rice Nakład /
Print run: 100 egzemplarzy / 100 copies
Wydawca / Publisher: Rust Publishing
Współpraca wydawnicza / Publishing collaboration: Zinteka
ISBN 978-83-970856-1-9
The title “It’s Only October” refers to a fragment of a message the photographer received from Bartek — his younger brother living abroad as a migrant worker. The publication is a personal record of their relationship, built on photographs and fragments of messages exchanged over the years through an online communicator. “It’s Only October” is a story about migration, chronic illness, arrivals and departures, but above all — about the constant act of staying in touch.
Fotografie / Photographs: Konrad Bryczek
Teksty / Texts: Bartek Bryczek, Konrad Bryczek
Edycja zdjęć / Photo editing: Konrd Bryczek, Krzysiek Orłowski
Projekt / Graphic design: Krzysiek Orłowski / Zinteka
Koordynacja projektu / Project coordination: Jakub Szachnowski
Tłumaczenie / Translation: Aleksandra Graczyk, Nile Rice Nakład /
Print run: 100 egzemplarzy / 100 copies
Wydawca / Publisher: Rust Publishing
Współpraca wydawnicza / Publishing collaboration: Zinteka
ISBN 978-83-970856-1-9
Image 1 of 11
Image 2 of 11
Image 3 of 11
Image 4 of 11
Image 5 of 11
Image 6 of 11
Image 7 of 11
Image 8 of 11
Image 9 of 11
Image 10 of 11
Image 11 of 11